2019年10月 1日 (火)

活動実績と今後の予定 スミリール編

いろいろなところで開催されるインターナショナル・フェスティバルなどを中心に活動しています。

通常毎年4月には川崎駅前での音楽のまち川崎の交流ステージ、7月には川崎インターナショナルフェスティバルなどに参加しています。

<公演実績と公演予定>

2019年
9月20日(金)&21日(土)東京国立博物館にて影絵芝居(演目:ノロヨノの結婚)
7月7日(日) インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)で影絵芝居と舞踊(影絵:鉄人の誕生/ジャワ舞踊:ガンビヨン・パンクール)
5月19日(日) あーすフェスタ(神奈川県立地球市民かながわプラザ)にて影絵芝居
4月13日(土)音楽のまち川崎(アトレ)(ジャワ舞踊:ゴレ・レトノ・クスモ、ゴレ・スルンダユン、ゴレ・スリルジュキ

2018年
9月12日(水)&14日(金)東京国立博物館にて影絵芝居(影絵:ビモの羊膜)
9月8日(土) 大船ゆめ観音アジアフェスティバル(ジャワ舞踊:ゴレッ・スルンダユン
メナコンチャル )
8月18日(土) 横浜人形の家 影絵とジャワ舞踊(影絵:ビモの羊膜/ジャワ舞踊:ガンビヨン・パンクール)
7月8日(日) インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)
5月20日(日) あーすフェスタ(神奈川県立地球市民かながわプラザ)にて
影絵芝居
4月22日(日)音楽のまち川崎(アトレ)(ジャワ舞踊:モンドロリニ/シテル演奏)
3月25日(日) カフェイズミ「スプリングフェスタ」で影絵芝居

2017年
9月27日(水)ジャワのうたと影絵芝居(横浜市 鶴ヶ峰)
9月9日(土)港区プラザ神明フェスティバル(影絵芝居と舞踊)
7月2日(日) インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)
 
5月21日(日) あーすフェスタ(神奈川県立地球市民かながわプラザ)にて
影絵芝居
4月22日(土) 音楽のまち川崎(アトレ)(ジャワ舞踊:ボンダン、レトノ・ティナンディン) 
3月26日(日) スプリングフェスタ@にこぷら新地にて影絵芝居
3月19日(日) 羽田フェア(羽田空港国際線ターミナル)にて舞踊と音楽

2016年
12月17日(土) カフェイズミ「インドネシアなクリスマス」(影絵芝居と舞踊)
9月29日(木) 「はじめましてジベカです」(東京都小金井市)
9月16日(金) アジア海域ダンスプログラム(音楽)
9月9日(土)港区プラザ神明フェスティバル(影絵芝居)
9月10日(土)大船ゆめ観音アジアフェスティバル in 大船(舞踊:ゴレ・スルンダユン、ガンビール・アノム)
8月21日(日) がやがやライブ@光が丘(音楽と影絵芝居)
7月10日(日) 駒込大観音 ほおずき千成り市(音楽)
7月3日(日) 川崎市インターナショナルフェスティバル(影絵芝居「ビモの羊膜」と舞踊「ボンダン」)
5月17日(日) あーすフェスタかながわ(影絵芝居)
4月24日(日) 音楽のまち・かわさき(舞踊:ボンダン&ガンビヨンPKJT)
3月21日(月) 子どもの本の日フェスティバル@大崎ゲートシティ(影絵芝居と舞踊)

2015年
11月1日(日) NHKラジオ「音楽遊覧飛行ワールドワイド」公開収録(11月23日放送)
10月31日(日) 多文化フェスタさいわい(川崎市幸区、幸市民館)(舞踊:タンディンガン・アルス)
9月12日(土) 大船夢観音(舞踊:タンディンガン・アルス)
8月22日(土) 地球環境映像祭in横浜(影絵芝居)
7月5日(日) 川崎市インターナショナルフェスティバル(舞踊「マンゴロレトノ」、影絵芝居「ビモの羊膜」)
5月17日(日) あーすフェスタかながわ(影絵芝居)
4月25日(土) 音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭・交流ステージ(舞踊とガムラン演奏)

2014年
7月12日(土) ガムランワークショップ(鶴見文化センター)
7月6日(日) インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)  影絵芝居「シンデレラ」
5月18日(日) あーすフェスタ(神奈川県立地球市民かながわプラザ) 影絵芝居「シンデレラ」
4月13日(日) 音楽のまち川崎(アトレ)(ジャワ舞踊:ラントヨ、ゴレッ・マニス) 
1月1日(水) NHKラジオ生出演(新春特番)

2013年
9月22日(日) アジアンオールドバザール(那須高原)でのライブ
7月7日(日) インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)
6月30日(日) NHKラジオ生出演(NHKラジオ第1 ちきゅうラジオ「ミュージックパスポート」
5月12日(日) あーすふぇすた(神奈川県立地球市民かながわプラザ)
        ジャワ舞踊
4月20日(土) 音楽のまち川崎(ミューザ川崎)
              音楽とジャワ舞踊
3月20日(水) こどもの絵本の日フェスティバル(大崎ゲートシティ)
        影絵芝居「きゅうり太郎」
3月2日(土) あさおインターナショナルフェスタ(神奈川県川崎市麻生区)
                    影絵芝居「きゅうり太郎」

2012年
11月17日(土) キャンドルナイト@あーすぷらざ(神奈川県横浜市栄区)
10月20日(土) 多文化フェスタみぞのくち(川崎市高津区民センター)
9月8日(土) 第14回ゆめ観音アジアフェスティバル(大船ゆめ観音) 写真はこちら
8月11日(土) フクモリカフェ夏祭り(神田フクモリカフェ)
7月1日(日) インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)
4月15日(日) 音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭・交流ステージ(アゼリア)
2月4日(土) MIFA国際交流フェスティバル(目黒パーシモンホール)

2011年
9月10日(土) 第13回ゆめ観音アジアフェスティバル(大船ゆめ観音
7月3日(日) インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)
6月24日(金) 愛知県扶桑町立扶桑中学校 ガムラン公演(楽器演奏・舞踊・影絵芝居)
6月18日(土) キャンドルナイトライブ@アサンテサーナ
4月 音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭・交流ステージ(震災後の影響のため中止)

2010年
10月31日 かわさき市民祭り(台風の影響のため中止)
9月5日 魅惑のアジア紀行~スミリール〜インドネシア・ジャワの音楽と踊り Sumilir(川崎市国際交流センター ホール)
7月 インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)
4月 音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭・交流ステージ(アゼリア)
2月 MIFA国際交流フェスティバル(目黒パーシモンホール)

2009年
9月 第11回ゆめ観音アジアフェスティバル(大船ゆめ観音)
8月 夏の納涼会(フローレンスケア荻窪老人ホーム)
7月 インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)
4月 音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭・交流ステージ (アゼリア)

2008年
9月 第10回大船ゆめ観音フェスティバル(大船ゆめ観音)
8月1日 ジャワ舞踊を体験してみよう (埼玉県八潮メセナ)
7月 インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)
4月 音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭・交流ステージ (ルフロン)

2007年
7月14日 川崎市国際交流センターロビーコンサート「ジャワ音楽と影絵そしてコロンビア音楽の夕べ」
7月 インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)
3月18日 音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭・交流ステージ(ラチッタデッラ)

2006年
11月4日 大倉山記念館「秋の芸術祭」(横浜市大倉山記念館)
8月 商店街夏祭り(祐天寺)
7月 インターナショナルフェスティバル(川崎市国際交流センター)
3月17日 太古の音とひとあし先の夢をつなぐ現実の音ライブ(ライブハウス凛 乃木会館)

|

2019年8月 6日 (火)

9/20(金)&9/21(土)東京国立博物館でワヤン

 Asianotabiposter1昨年実施し、大勢の方にご来場いただいた東京国立博物館の表慶館での影絵芝居を今年も行います。昨年は2回とも平日でしたが、今年は金曜日と土曜日となります。

今年は事前申込制ですので、8/19(月)の締め切りまでにお申し込みください。

 

インドネシアの伝統芸能「ジャワの影絵芝居 ワヤン・クリ」

ユネスコの無形文化遺産に登録されたインドネシアの影絵芝居を、「愛」をテーマに上演します。

日程 2019920日(金)/9月21日(土)

時間 13:0014:00、②16:0017:00(開場は各回30分前予定)

会場 東京国立博物館 表慶館-1

演目:「ノロヨノの結婚」(上演は日本語で行われます)*内容は各回同じです。

定員:各回100名(応募者多数の場合は抽選)

出演 スミリールとその仲間たち

  • 人形遣い:スミヤント
  • ガムラン演奏・歌:小谷竜一、木村佳代、黒木泰志、小出稚子、後藤弓寿、さとうじゅんこ、豊田高博、樋口なみ

参加料 無料(ただし、当日の入館料が必要)

 

申込方法

こちらの申込フォームよりお申込ください。申込締切 819日(月)必着 。1回につき2名まで申し込み可。

 

お問合せ:東京国立博物館 教育講座室(TEL03-3822-1111(代))

※東京国立博物館での紹介ページ

Tohaku2019love1Tohaku2019love2

| | コメント (0)

2019年7月 7日 (日)

2019/7/7 インターナショナルフェスティバル

毎年出演させていただいているイベントです。毎年晴れで暑い日の開催ですが、今年は小雨が降っていました。

今年はレセプションホールで影絵芝居と舞踊を2回披露しました。

スミリール出演時間:

日時:7月7日(日)10時

場所:川崎市国際交流センター(最寄駅:東急東横線元住吉駅より徒歩15分、地図

影絵芝居

演目:「鉄人の誕生」

出演:スミヤント、さとうじゅんこ他

ジャワ舞踊「ガンビヨン・パンクール」

出演:根津亜矢子、柿坪睦美

川崎インターナショナルフェスティバル

 

わかりにくい場所なので、地図を持って!

2017kawasakism

 

     (去年の様子)

| | コメント (0)

2019年5月19日 (日)

2019/5/19 あーすフェスタかながわでワヤン(影絵芝居)

あーすフェスタかながわでワヤン(影絵芝居)をやりました。

今年も多文化読み聞かせ隊に入れてもらっての出演です。

日時:5月19日(日)15時から
場所:神奈川県立地球市民かながわプラザ 2階 情報フォーラム(最寄駅:JR根岸線 本郷台)
参加:無料

あーすフェスタのウェブサイト

| | コメント (0)

2019年4月13日 (土)

2019年4月 音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭・交流ステージ出演

毎年出演している川崎駅周辺で行われる「 音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭・交流ステージ」に出演しますた。駅前のアトレ1階のステージになりました。

日時:4/13(土) 14時〜14時半
場所:音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭・交流ステージ
        「アトレ川崎」 1階 ツバキひろば (JR川崎駅東口)

参加:無料
演目:【舞踊】ゴレ・レトノ・クスモ、ゴレ・スルンダユン、ゴレ・スリルジュキ
出演者:根津亜矢子・柿坪睦美

 

| | コメント (0)

2018年9月16日 (日)

11/18(日)百花繚乱~ジャワ島の音楽と舞踊

北とぴあ国際音楽祭2018参加公演
   
 百花繚乱~ジャワ島の音楽と舞踊

11月には、ジャワ舞踊を中心とした公演に根津亜矢子が舞踊で参加し、スミヤントは演奏で参加します。


今回の公演のメインは「ブドヨ・ブダマディウン」です。これは、インドネシア中部ジャワ・ソロにあるマンクヌガラン王宮の神聖な舞踊です。今回王様から許可をいただき、日本にて7人の舞踊家全員が日本人という構成で演じます。

約2年前から、普段はそれぞれ別々のグループで活動しているジャワ舞踊家たちが、2月に1度ぐらいのペースで練習を重ねてきました。

ブドヨを踊るには、7人必要です。そして、1曲が40分近くあります。演奏する方も大変です。約15年も前に留学中に勉強はしたものの、この作品をまさか日本で、日本人だけで演じることがあるだろうとは、夢にも思っていませんでした。

ブドヨ以外のプログラムも充実しています。現地から男性の舞踊家を招聘しています。また踊りではなく、サックスを使った曲の演奏などもあります。

公演日:2018年11月18日(日)16:00開演 (15:30開場)
   
    会場:北とぴあ つつじホール
      
   
東京メトロ南北線 王子 5番出口 直結
    京浜東北線 王子 北口 徒歩 2分
    都電荒川線 王子駅前 徒歩 5分
   
    【予定演目】
    舞 踊 ブドヨ・ブダマディウン:マンクヌガラン王宮様式の神聖な女性舞踊
    舞 踊 クロノ・トペン:マンクヌガラン王宮様式の男性仮面舞踊
    舞 踊 レンゲル・エリンエリン:バニュマス地方の竹楽器チャルン演奏と舞踊
    現代曲 コーニッシュ・ランチャラン:ルー・ハリソン作品       ガムランとサックスのセッション
    古典曲 ラドラン・ウィルジュン
   
    出演
    演奏:ガムラングループ・ランバンサリ
    舞踊:
・ダルヨノ・ダルモルジョノ
・リアント
・ラングンブクソ・さくら(岡戸香里、
川島未耒、小島夕季、根津亜矢子、濱田真美、針生すぐり、増井美佳)
    ・クプラ演奏:飯島かほる
   
ラングンブクソ・さくらのWEBサイト

ジャワガムランと躍動する舞踊のハーモニー。南国の香りをお届けします。
   
    料金
    前売券:
一般 
全席自由 3,800円
    小・中学生 2,000円
    当日券
4,000円
(小・中学生を除く)

Flier1

Flier2


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月13日 (木)

9/24(祝)十六夜コンサート@上野公園

20180924_1212x300

毎年開催されている「十六夜コンサート—小島夕季ジャワ舞踊の夕べ」に、スミヤントが演奏で出演します。

中部ジャワ・ソロ(スラカルタ)市の「マンクヌガラン王宮」に伝わる 宮廷舞踊の数々をご覧いただきます。 秋の夕暮れ時、涼風に吹かれ南国に想いを馳せながら、 ゆったりとくつろいでガムラン演奏と踊りをお楽しみ下さい。

イベントの詳細(ランバンサリのWEBサイト)
日時 9月24日(月・祝)16:30 開演(16:00 開場)  雨天決行。
会場 上野公園水上音楽堂 (野外ステージ・屋根あり) JR上野駅より徒歩5分 地下鉄湯島駅より徒歩1分
舞踊:小島夕季、グループ十六夜
演奏:ランバンサリ
プログラム
舞踊「ガンビヨン・レトノクスモ」「ガンビヨン・パレアノム」「ラントヨ」「ゴレッランバンサリ」
入場料 当日 3,500円/前売 3,000円/ペア 5,700円 70歳以上 2,000円/小・中学生 1,000円/6歳未満 無料

お問い合わせ 十六夜コンサート事務局 izayoisono5@hotmail.co.jp Tel 03-6317-8916(ベアータ)

20180924_2212x300

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年8月30日 (木)

7/16 みたま祭りに参加しブドヨを奉納しました

11月18日の北とぴあでの公演に先立ち、7/16には靖国神社でのみたま祭りでブドヨを奉納しました。11月はガムラン生演奏ですが、この際は録音で踊りました。

37229506_10156615066906204_25213060

Img_1339

Img_1352

37188938_10204863365340606_17064522

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年8月29日 (水)

9/12(水)&9/14(金)東京国立博物館にて影絵芝居

Tnm_a4flyer_1

縄文時代の展示で話題になっている東京国立博物館で影絵芝居をする機会をいただきました。

表慶館というジャワの王宮のような雰囲気を持つ場所での公演となります。

平日の午後を中心に全4回公演です。冒頭少しだけジャワ舞踊もあります。是非お越しください。

また、「博物館でアジアの旅」の今年のテーマはインドネシアということで、東洋館では、インドネシアをテーマとした様々な作品を紹介しているようです。9月4日(火)~9月30日(日)までのこちらの展示も面白そうです。

インドネシアの伝統芸能「ジャワの影絵芝居ワヤン・クリ」
ユネスコの世界無形文化遺産に登録されたインドネシアの影絵芝居、ワヤン・クリを上演します。

演目:ビモの羊膜

Photo

■9月12日(水)
1)13:00~13:40 2)15:00~15:40
■9月14日(金)
1)11:00~11:40 2)13:00~13:40 
出演:スミリール(人形遣い:スミヤント)

会場:東京国立博物館 表慶館(開場は各回30分前)
アクセスなど来場の案内

定員:各回130名(先着順)

料金:来館料が必要です。(大人 620円、大学生410円)

※高校生以下および満18歳未満,満70歳以上の方は,総合文化展について無料です。

※右のちらしの右下に予定が記載されています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年8月28日 (火)

9/8 大船ゆめ観音アジアフェスティバル出演

2018omote

大船の観音様の前で開催されるゆめ観音アジアフェスティバルに出演することになりました。

今回は舞踊を2曲披露する予定です。

スミリールの出演は、13:35~14:00の予定です。

演目
ゴレッ・スルンダユン
メナコンチャル

第20回 ゆめ観音アジアフェスティバルin大船

開催日時 2018年9月8日(土) 12:00~20:30 
    (雨天時は胎内ギャラリー・事務所・出店のみ)
開催場所 大船観音寺 (鎌倉市岡本1-5-3:JR大船駅西口・湘南モノレール大船駅から徒歩5分)
白衣観音像前ステージ 及び 境内

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«8/18(土)横浜人形の家 影絵とジャワ舞踊